Caso os filtros da rede IME estejam deixando passar muito spam, ou estejam classificando emails válidos como spam, é possível treiná-los usando técnicas estatísticas (bayesianas). Com isso, os filtros aprendem que tipo de email são considerados desejáveis ou não.

• Se o filtro deixou passar spam: Copie ou mova o spam para a pasta “spam”, ou, alternativamente, para a pasta “treina”. Quando o filtro for treinado, a mensagem de spam será apagada.

• Se o filtro classificou uma mensagem válida como spam: Copie ou mova a mensagem válida para a pasta “notspam”, ou, alternativamente, para a pasta “treina”.

Se as pastas de email “spam”, “treina” ou “notspam” não existirem, basta criá-las normalmente no programa onde se lê os emails.

O treinamento roda diariamente durante a madrugada, e é personalizado para cada usuário.

O sistema de email do IME usa o formato Maildir. Conseqüentemente, os scripts de treinamento procuram emails nos seguintes diretórios do sistema de arquivos:

• $HOME/Maildir/.spam/new
• $HOME/Maildir/.spam/cur
• $HOME/Maildir/.notspam/new
• $HOME/Maildir/.notspam/cur
• $HOME/Maildir/.treina/new
• $HOME/Maildir/.treina/cur

Se as pastas de email foram criadas usando um cliente de email, ele vai criar os diretórios no local e formato corretos (acrescentando o ponto, etc.) Os clientes de email também copiam e movem para os locais apropriados. Então a maneira mais conveniente de lidar com essas pastas é simplesmente gerenciar os emails dentro de um programa (como o webmail, o mutt, alpine, ou Thunderbird).

Para mais informações, ver o artigo sobre email no IME