Para rodar o torch é possível instalar com o conda.

conda create python=3.13 -n torch
conda activate torch
pip install torch torchvision torchaudio