Na tela principal do e-mail clique no ícone de engrenagem ⚙️ (canto superior direito da tela) e em seguida clique em Configurações;

Clique na aba Encaminhamento e POP/IMAP e clique em Adicionar um endereço de encaminhamento;

Na janela Adicionar um endereço de encaminhamento, digite o endereço de e-mail para o qual deseja encaminhar as mensagens e depois clique em Próxima;

Na janela que aparece, clique em Continuar;

Caso o endereço seja parte do G-Suite da USP, o procedimento já deve estar conluído, basta cliar em OK. Caso contrário (por exemplo uma conta @gmail.com), um código de confirmação será enviado para o email de destino;

Digite o código no campo código de confirmação e clique em Confirmar.

Pronto. Agora as mensagens que chegarem, serão encaminhadas para a outra conta configurada.