Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- english_start [2020-03-30 21:27] – created tadeu
+++ english_start [2020-04-02 14:14] (current) – [IME's Local Lab Account] gnann
@@ Line 8: / Line 8: @@
   - [[https://id.usp.br|Create an unique password]];
   - [[https://id.usp.br|Create an e-mail account (@ime.usp.br/@usp.br)]];
-  - <WRAP>++++ Subscribe to your postgraduate program's mail list|
+  - <WRAP>++++ Subscribe to your graduate program's mail list|
 {{page>servicos:listas&inline&noheader&nodate&nouser}}
@@ Line 15: / Line 15: @@
 </WRAP>
-===== Serviços =====
+===== Services =====
 We provide to our community a range of services. Some of them require the //unique password//, while others do use a local account on our internal network. There's a more comprehensive description of those services [[english:servicos|here]].
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==== Email ====
-Currently, our e-mail accounts (@ime.usp.br) are provided by Google. The same goes for @usp.br accounts. To create an e-mail account, you should login with your unique password to https://id.usp.br/ and follow the instructions. After a few minutes, you can access it via https://email.usp.br.
+Currently, our e-mail accounts (@ime.usp.br) are provided by Google. The same goes for @usp.br accounts. To create an e-mail account, you should login with your unique password to https://id.usp.br/ and follow the instructions. After a few minutes, you can access it via http://email.usp.br.
-<WRAP>++++Do not forget to subscribe to your postgraduate program's mailing list! | {{page>servicos:listas&inline&noheader&nodate&nouser}}++++</WRAP>
+<WRAP>++++Do not forget to subscribe to your graduate program's mailing list! | {{page>servicos:listas&inline&noheader&nodate&nouser}}++++</WRAP>
 ==== Internet ====
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Internet access is provided campus-wide by [[https://www.eduroam.org/|eduroam]]. To be able to use it, follow the instructions at their website. If you need to connect a device to our ethernet ports, be sure to add your device to our database at https://copaco.ime.usp.br.
-==== IME's System Account ====
+==== IME's Local Lab Account ====
-The [[english:servicos:contas|account]] on our internal network gives access to our local computing resources. To create this account, you'll need the aforementioned e-mail account. Then, just log in to https://criaconta.ime.usp.br and follow the instructions.
+This [[english:servicos:contas|account]] gives access to our local computing resources. To create this account, you'll need the aforementioned e-mail account. Then, just log in to https://criaconta.ime.usp.br and follow the instructions.
 Some of our available resources:
@@ Line 37: / Line 37: @@
     * access to our labs, printers and personal webpage;
     * two gigabytes of disk quota (shared between labs and webpage);
-    * printers “moby” (bloco A, room A13), “escada” (bloco A, second floor, near the auditorium) and “compasso” (bloco B, first floor, near the elevator);
+    * printers:
+       * “moby”: bloco A, first floor, room A130);
+       * “escada”: bloco A, second floor, near Antonio Gilioli Auditorium; and
+       * “compasso”: bloco B, first floor, near the elevator.
 <WRAP center round important 60%>
@@ Line 47: / Line 50: @@
 </WRAP>
-There's also other types of accounts: institucional accounts (project-wide accounts, departaments etc.) and purely local accounts (with no e-mail associated, using the ''-local'' suffix). Those types of accounts can be requested at the same site (https://criaconta.ime.usp.br), albeit only by faculty and administrative staff.
+===== USP systems =====
-===== Sistemas USP =====
+A fair share of the systems available to students and staff is located at [[https://uspdigital.usp.br/]], where you can find links to nearly all systems integrated to the unique password system. One of them, and, perhaps, the more important is [[https://uspdigital.usp.br/janus|Janus]], the academic portal for graduates.
-A fair share of the systems available to students and staff is located at [[https://uspdigital.usp.br/]], where you can find links to nearly all systems integrated to the unique password system. One of them, and, perhaps, the more important is [[https://uspdigital.usp.br/janus|Janus]], the academic portal for postgraduates.
-Para acessar os sistemas USP, é necessário possuir um Número USP e ter realizado o [[https://id.usp.br/primeiro-acesso|primeiro acesso]].
 As per usual, to access those systems, you must have an USP number and already created your unique password at the [[https://id.usp.br/primeiro-acesso|first access]].
-Howeve, there are a few noteworthy systems not listed at [[https://uspdigital.usp.br/]]:
+However, there are a few noteworthy systems not listed at [[https://uspdigital.usp.br/]]:
   * Libraries: [[http://dedalus.usp.br/]];
   * USP-wide IT ticket: [[https://atendimentosti.usp.br/]];
   * E-mail account creation: [[https://id.usp.br/]];
   * IME's local systems: [[http://sistemas.ime.usp.br/]].